Sister and nephew rebuke presidential hopeful over ‘deplorable’ comments about ‘engineering’ of virus to target certain groups.