“Copilot” was trained using billions of lines of open-source code hosted on sites like Github. The people who wrote the code are not happy.