Yeah, feels like that or some sort of mock speak miming that the actor does so they can then dub over during post production in Italian, French, Japanese, etc.

I feel like there’s something like that in older 2D animation as well, right? Where they’d animate a character’s mouth to generally move so that when an actor added voice later it was convincing “enough”.