I assume Valve, like the vast majority of tech companies, outsources moderation. It’s normally outsourced to incredibly underpaid and overworked people in the global south not given proper training for these things.