You can sideload the xbox fire tv app on a android/google tv. However you are unable to sign in as it boots you to the wrong page. On a fire tv its supposed to have you do some steps.

On a side note you can sideload the new xbox app to an unsupported fire stick and sign in like normal.