I think you want to start the spoiler with:

`::: spoiler spoiler

SPOILED TEXT

And then end it with

`:::

So that would equal:

spoiler

Balls

Do that without the tilde.

Edit: I also just noticed that, at least on desktop, a “spoiler” button is there when you make a comment (it’s the triangle exclamation mark icon).