Usenet indexers don’t seem great for podcasts, but omg is is my go-to.

I don’t know any podcast trackers, but thegeeks is open for signups rn and it’s good for educational stuff, which includes podcasts (it’s a bit difficult to build ratio, but files are relatively small)