From crashes to clicks, here's what Windows knows about you, and how much control you really have over this data harvesting.