An ICE supervisor also admitted during the hearing that he has created and signed arrest warrants for individuals shortly after they were arrested without warrants on multiple occasions