Anything involving Romulus’ star means that ‘saving the planet’ is completely impossible.

Eventually, yes, but if it were possible to collapse the exploding star in a way that didn’t totally roast the planet it would buy a fair bit of time to continue the evacuation. It’ll get very cold and photosynthesis will stop, but with enough power and food, the population could hang on for several years if needed.