They actually did have an online multiplayer game named .hack//frägment, but it was only released in Japan. I believe there’s a work in progress English patch for the game as well as custom servers.

I remember those being pretty OK back in the day, but honestly can’t recall anything about them at all.