We don’t have proof of Microsoft doing that with Edge specifically. But that’s academic because we already know that Microsoft uses GDID to track website visits:

Microsoft’s records showed that at that exact same minute, a Windows device carrying GDID g:6755467234350028 had visited the ngrok signup page.

Whether it does it with Edge or the system HTTP libraries or whatever it really doesn’t matter, what matters is that they do.