The Democratic and the Republican candidate each blame the other for the bungled recovery effort after storm struck region