Outdated by today’s understanding of identity but this '90s show banged out many subversive pro-trans messages.