Zwei Kamele sitzen im Keller und hacken Petroleum. Sagt das eine zum anderen:“Du, morgen ist Weihnachen!”. Sagt das andere:“Ich weiß, ich bin eh mit dem Fahhrad da.”
There is a trope of nonsensically combining statements, e.g. “at night it’s colder than outside” (it’s called Alogismus - is alogism a proper english word?). It’s children humor, most of them find it funny somewhere between 6 and 14 yo.
This sentence is an example of that:
camels don’t sit in basements
you can’t chop kerosene
Christmas has nothing to do with the fact that the camel traveled via bicycle
Diese Art von Witzen die mit skurrilen Szenarien und Dialogen gearbeitet haben waren im Deutschsprachigen Raum in den 70ern angesagt - Ein bisschen vor meiner Zeit, aber man hat ja Eltern und Verwandte, und der hat sich in meiner Kindheit in mein Hirn gebrannt.
Zwei Kamele sitzen im Keller und hacken Petroleum. Sagt das eine zum anderen:“Du, morgen ist Weihnachen!”. Sagt das andere:“Ich weiß, ich bin eh mit dem Fahhrad da.”
Ich lerne noch Deutsch und kann den Witz zwar übersetzen aber ich verstehe er trotzdem nicht.
Edit: Grammar
There is a trope of nonsensically combining statements, e.g. “at night it’s colder than outside” (it’s called Alogismus - is alogism a proper english word?). It’s children humor, most of them find it funny somewhere between 6 and 14 yo.
This sentence is an example of that:
Hä?
Rollt ein Keks um die Ecke und fällt um. Was fehlt?
Tap for spoiler
Der Witz
Diese Art von Witzen die mit skurrilen Szenarien und Dialogen gearbeitet haben waren im Deutschsprachigen Raum in den 70ern angesagt - Ein bisschen vor meiner Zeit, aber man hat ja Eltern und Verwandte, und der hat sich in meiner Kindheit in mein Hirn gebrannt.
Yeah but what does it mean!? 😂
It wouldn’t make any sense when you translate it to English, I’m sorry.
Not that it makes sense in German XD