The pay gap between men and women exists in every professional sport and is a separate problem, although I can see your point about how it could influence decision making.

This article also touches on the sexualization of female athletes in general, but at no point is the claim made that women who wear more revealing outfits are given better sponsorships nor is there any testimony from any athlete to back that up or to say they ever made those choices for that reason.