forcing politicians to vote along party lines
They are not forced to vote along party lines. However, they don’t get to stay in the party unless they vote with it. They become Independent.
Some issues, usually moral issues, are “conscience” votes and there is no party line for those.
No on both counts.