

What happens when you stop paying taxes or rent? What happens when you stop working for the money to do those things? It won’t take all that long for you to end up an the receiving end of state-endorsed violence. Being a wage slave is not really that different from being a prisoner. The cage is just a little nicer, and a little more subtle.
What you seem to fail to understand is the amount of suffering that is caused by these bad actors on a daily basis for the vast majority of people alive. Until you really understand coercion and the subtle but pervasive violence of the state, you will probably never be able to see where I am coming from. Nevermind that I’ve already explained on other comments that the steady-state would be about 1% of the population that needs to be coerced. The current state of things is temporary, due to the fact that we live in a culture that is doing its very best to create as many of these bad actors as it possibly can. In the long run, even by the same metrics and standards you are using now, the scheme I propose would come out way ahead.
You want to learn about narcissism, narcissistic abuse, and, in particular, what happens to the victims of sustained narcissistic abuse. The victims end up suffering from ‘codependency’ or ‘self-love deficit disorder’ depending on who you talk to. Your mention of ‘pathologically stable attachment’ is pretty close to talking about one real aspect of codependency. There are attachment disorders (like anxious attachment disorder) that will cause people to hyper-attach to others (especially abusers).
I do not say this to name-call, per se - but rather to give you some keywords that you can use to learn more about what’s going on. I will also recommend this youtuber, and in particular her Glossary of Narcissistic Relationships playlist. She’s also written books if you would prefer that format instead. Most information on this topic focuses on interpersonal relationships (intimate ones, especially), but it is trivially applicable to other (larger) contexts.
One of the best things you can do for someone who is suffering from codependency is to help them learn about narcissistic abuse, so that they are even able to recognize what is being done to them. A big part of the apathy that you are observing in people is just plain normalization. They literally don’t even recognize that they are being abused. Once you get past this barrier, helping them heal from the trauma and develop far healthier responses to abusive situations becomes a whole lot easier.