I don’t think their research is in conflict with your perception here.
“The study found that just having a first-class section on an airplane quadrupled the chance of an air rage incident and that loading economy passengers through first class doubles that again.”
The whole experience is shit and having a first class section makes it even worse psychologically.
The study shows that this strategy is only half effective.