I’m mostly just glad to be in a country where it is more socially acceptable to be direct. I would be a bit more formal than the original email, but the rewritten version seems really watered down and tip-toed in comparison.
I think that is changing through ChatGPT and the likes though, even it’s non-English output has a distinct American tone to it that I’m starting to see more in professional emails. I have seen too many literal translations of “I hope this message finds you well” already, it’s kinda ridiculous
This isn’t about responsibility, it’s about preventing suffering. If you could prevent a genocidal leader from being born, which you knew would save hundreds of thousands of innocent lives, why wouldn’t you? Because it’s that person’s “responsibility” that all of those innocent people died after all?