not a mobile app but Spicetify for desktop might have an extension that does what you’re looking for.

music discovery/discussion. I found so much cool music on reddit communities for bands or genres I like

resources for learning about & discussing some of my hobbies and interests like FOSS software, Linux, gaming, guitar etc

communities for people local to the city/state I live in