Several service members told advocacy groups they felt like pawns in a political game and assignment was not necessary