More than a dozen donors who gave at least $1 million to Trump’s inauguration also donated to the Biden inaugural committee