Agreed. Medically-assisted suicide cannot be offered to anyone who doesn’t have all of the health care they need without bankrupting themselves. Therefore I don’t think it’s ethical to ever offer it in a country where health care is a financial transaction for the patient.

Otherwise the government might as well be handing the patient a huge bill in the left hand and a gun in the right.