Using this post as an example. But I’ve noticed this on many other posts as well.

It has 12 upvotes. When I view the post using PieFed on Voyager with Display Votes set to Total, it shows 30 votes. When I set Display Votes to Separate it shows 12 upvotes.

This only affects PieFed on Voyager. Using Lemmy on Voyager it displays the correct number of votes regardless of the Display Votes setting.

I’m using Voyager 2.41.0 on Android, but when I open the vger.to link in the browser it also shows 30 votes instead of 12.