A Ford patent would start disabling car functions if an owner misses payments and could eventually even drive it away to be repossessed.