It’s also worth noting that soldiers were the cops at the time of the third amendment, so it’s not even just about soldiers, but law enforcement more broadly (or at least it was at the time). That framing makes its position between the second and the fourth make more sense.