• jenesaisquoi@feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    arrow-down
    2
    ·
    2 days ago

    If there is only one vessel, there is no need to disambiguate - the person adressed by the statement cannot misunderstand it.

    If there are two vessels in the area pointed at, one large and one small, yes I will say ship for the large one and boat for the small one.

    • CAVOK@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      1 day ago

      So if there were two vessels and someone said “Look at that big boat”, you’d assume they meant the smaller one because the other was a ship?

      Likewise, if someone said “America has a gun problem”, you’re going to assume they mean every single country in both north and south America as a collective?

      Seriously?