How about we stop policing the pronunciation and use of specific words as a way to feel like we have control over the lack of effective communication elsewhere in our lives?

If it works to get the listener to know what you are talking about? Then what is the issue?