Washington said it “would be watching closely” to see which allies help in its campaign against the court during a closed-door meeting this summer.