A report found that leading chatbots are "fundamentally unsafe" for teens looking for mental health support, and failed to catch red flags.